{"id":13546,"date":"2025-10-02T17:02:39","date_gmt":"2025-10-02T15:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/boldfactory.it\/?p=13546"},"modified":"2026-03-12T10:36:06","modified_gmt":"2026-03-12T09:36:06","slug":"trabajar-con-un-fundador-raffaella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/working-with-a-founder-raffaella\/","title":{"rendered":"Trabajar con un fundador: Raffaella"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"506\" data-end=\"589\">Cuando la funci\u00f3n del perfumista no es crear una fragancia, sino orientarla<\/h2>\n<p data-start=\"591\" data-end=\"776\">En el mundo de la perfumer\u00eda, la figura del perfumista se presenta a menudo como la de un autor.<br data-start=\"683\" data-end=\"686\" \/>Un creador solitario. Una sensibilidad art\u00edstica capaz de traducir las emociones en f\u00f3rmulas.<\/p>\n<p data-start=\"778\" data-end=\"830\">Este relato es fascinante. Pero est\u00e1 incompleta.<\/p>\n<p data-start=\"832\" data-end=\"1047\">En el proyecto desarrollado junto con Raffaella, lo que nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n desde el principio no fue la calidad olfativa, que ya era muy alta, sino <strong data-start=\"980\" data-end=\"1007\">lucidez de dise\u00f1o<\/strong> con la que abord\u00f3 su papel.<\/p>\n<p data-start=\"1049\" data-end=\"1214\">No nos ha pedido que \u201cproduzcamos un perfume\u201d.<br data-start=\"1092\" data-end=\"1095\" \/>Nos pidi\u00f3 que <strong data-start=\"1112\" data-end=\"1213\">construir un sistema que hiciera ese aroma comprensible, defendible y sostenible en el tiempo<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1216\" data-end=\"1248\">Esta distinci\u00f3n lo cambia todo.<\/p>\n<h2 data-start=\"1255\" data-end=\"1312\">El punto de partida: no la fragancia, sino el contexto<\/h2>\n<p data-start=\"1314\" data-end=\"1394\">La fragancia ya exist\u00eda. Era fuerte, reconocible, t\u00e9cnicamente impecable.<\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1441\">Pero una fragancia por s\u00ed sola no es un proyecto.<\/p>\n<p data-start=\"1443\" data-end=\"1560\">Por tanto, el primer trabajo consisti\u00f3 en desplazar la demanda:<br data-start=\"1494\" data-end=\"1497\" \/>no <em data-start=\"1501\" data-end=\"1520\">\u201c\u00bfQu\u00e9 tan bueno es?\u201d<\/em>, pero <em data-start=\"1527\" data-end=\"1559\">\u201c\u00bfen qu\u00e9 contexto debe vivir?\u201d<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"1562\" data-end=\"1582\">Trabajamos en:<\/p>\n<ul data-start=\"1583\" data-end=\"1748\">\n<li data-start=\"1583\" data-end=\"1627\">\n<p data-start=\"1585\" data-end=\"1627\">posicionamiento real (no aspiracional)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1628\" data-end=\"1660\">\n<p data-start=\"1630\" data-end=\"1660\">gama de precios sostenible<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1661\" data-end=\"1697\">\n<p data-start=\"1663\" data-end=\"1697\">p\u00fablico destinatario concreto<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1698\" data-end=\"1748\">\n<p data-start=\"1700\" data-end=\"1748\">canales compatibles con ese tipo de lenguaje<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1750\" data-end=\"1859\">S\u00f3lo una vez aclarados estos elementos, la fragancia empez\u00f3 a \u201cfuncionar\u201d fuera del laboratorio.<\/p>\n<h2 data-start=\"1866\" data-end=\"1921\">El papel del dise\u00f1o como traducci\u00f3n, no como decoraci\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"1923\" data-end=\"1983\">Uno de los puntos m\u00e1s delicados del proyecto fue el dise\u00f1o.<\/p>\n<p data-start=\"1985\" data-end=\"2089\">No porque faltaran ideas, sino porque <strong data-start=\"2025\" data-end=\"2061\">el riesgo de sobreinterpretar<\/strong> la fragancia era muy alta.<\/p>\n<p data-start=\"2091\" data-end=\"2135\">Cuando una fragancia es fuerte, el dise\u00f1o puede:<\/p>\n<ul data-start=\"2136\" data-end=\"2172\">\n<li data-start=\"2136\" data-end=\"2152\">\n<p data-start=\"2138\" data-end=\"2152\">amplif\u00edcalo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2153\" data-end=\"2172\">\n<p data-start=\"2155\" data-end=\"2172\">o traicionarla<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2174\" data-end=\"2255\">Elegimos un camino preciso: el dise\u00f1o ten\u00eda que <strong data-start=\"2228\" data-end=\"2240\">traducir<\/strong>, no explicar.<\/p>\n<p data-start=\"2257\" data-end=\"2424\">Cada elecci\u00f3n -materiales, proporciones, peso, acabado- se evalu\u00f3 en funci\u00f3n de una pregunta clave:<br data-start=\"2351\" data-end=\"2354\" \/><em data-start=\"2354\" data-end=\"2424\">\u00bfesta decisi\u00f3n refuerza o debilita la credibilidad del proyecto?<\/em><\/p>\n<p data-start=\"2426\" data-end=\"2517\">No buscamos la originalidad porque s\u00ed. Buscamos <strong data-start=\"2494\" data-end=\"2516\">coherencia legible<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2524\" data-end=\"2568\">La producci\u00f3n como acto de responsabilidad<\/h2>\n<p data-start=\"2570\" data-end=\"2652\">En muchos proyectos, la producci\u00f3n es una fase t\u00e9cnica. Aqu\u00ed fue una fase \u00e9tica.<\/p>\n<p data-start=\"2654\" data-end=\"2705\">Cada elecci\u00f3n de producci\u00f3n tuvo un impacto directo en:<\/p>\n<ul data-start=\"2706\" data-end=\"2769\">\n<li data-start=\"2706\" data-end=\"2721\">\n<p data-start=\"2708\" data-end=\"2721\">marginalidad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2722\" data-end=\"2738\">\n<p data-start=\"2724\" data-end=\"2738\">repetibilidad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2739\" data-end=\"2769\">\n<p data-start=\"2741\" data-end=\"2769\">sostenibilidad del proyecto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2771\" data-end=\"2818\">Trabajamos para evitar dos errores comunes:<\/p>\n<ul data-start=\"2819\" data-end=\"2885\">\n<li data-start=\"2819\" data-end=\"2855\">\n<p data-start=\"2821\" data-end=\"2855\">la producci\u00f3n \u201cdemasiado ambiciosa\u201d<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2856\" data-end=\"2885\">\n<p data-start=\"2858\" data-end=\"2885\">producci\u00f3n \u201cdefensiva\u201d<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2887\" data-end=\"2993\">El resultado fue un sistema de producci\u00f3n s\u00f3lido, que no presiona a la marca en cada nuevo pedido.<\/p>\n<h2 data-start=\"3000\" data-end=\"3037\">Lo que ense\u00f1a el proyecto de Raffaella<\/h2>\n<p data-start=\"3039\" data-end=\"3178\">Este proyecto demuestra claramente una cosa:<br data-start=\"3080\" data-end=\"3083\" \/>la madurez de una marca no depende del presupuesto, sino del <strong data-start=\"3142\" data-end=\"3177\">calidad de las decisiones previas<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3180\" data-end=\"3268\">Raffaella no buscaba atajos. Acept\u00f3 la complejidad. Y la domin\u00f3.<\/p>\n<p data-start=\"3270\" data-end=\"3368\">As\u00ed es como una fragancia deja de ser un ejercicio creativo y se convierte en un proyecto cre\u00edble.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando il ruolo del profumiere non \u00e8 creare una fragranza, ma dare una direzione Nel mondo della profumeria, la figura del profumiere viene spesso raccontata come un autore.Un creatore solitario. Una sensibilit\u00e0 artistica capace di tradurre emozioni in formule. Questa narrazione \u00e8 affascinante. Ma \u00e8 incompleta. Nel progetto sviluppato insieme a Raffaella, quello che ci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-13546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-progetti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BOLD: | Working with a Founder: Raffaella<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un progetto in cui visione, coerenza e scelte strategiche del founder guidano ogni fase di sviluppo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boldfactory.it\/es\/trabajar-con-un-fundador-raffaella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BOLD: | Working with a Founder: Raffaella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un progetto in cui visione, coerenza e scelte strategiche del founder guidano ogni fase di sviluppo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boldfactory.it\/es\/trabajar-con-un-fundador-raffaella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOLD Factory\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T15:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T09:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BFactory\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bold-il-progetto-di-raffaella-open-graph.jpg?last_updated=1770048165\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BFactory\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NEGRITA: | Trabajar con una fundadora: Raffaella","description":"Un proyecto en el que la visi\u00f3n, la coherencia y las opciones estrat\u00e9gicas del fundador gu\u00edan cada etapa del desarrollo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/trabajar-con-un-fundador-raffaella\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BOLD: | Working with a Founder: Raffaella","og_description":"Un progetto in cui visione, coerenza e scelte strategiche del founder guidano ogni fase di sviluppo.","og_url":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/trabajar-con-un-fundador-raffaella\/","og_site_name":"BOLD Factory","article_published_time":"2025-10-02T15:02:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T09:36:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BFactory","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bold-il-progetto-di-raffaella-open-graph.jpg?last_updated=1770048165","twitter_misc":{"Escrito por":"BFactory","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/"},"author":{"name":"BFactory","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#\/schema\/person\/24fbe09241931011470ce093dcd4626a"},"headline":"Working with a Founder: Raffaella","datePublished":"2025-10-02T15:02:39+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:36:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/"},"wordCount":399,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg","articleSection":["Progetti"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/#webpage","url":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/","name":"NEGRITA: | Trabajar con una fundadora: Raffaella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg","datePublished":"2025-10-02T15:02:39+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:36:06+00:00","description":"Un proyecto en el que la visi\u00f3n, la coherencia y las opciones estrat\u00e9gicas del fundador gu\u00edan cada etapa del desarrollo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#primaryimage","url":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg","contentUrl":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/raffy.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Ritratto in bianco e nero di donna vista da dietro con capelli corti \u2014 BOLD Factory"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/working-with-a-founder-raffaella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boldfactory.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Working with a Founder: Raffaella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/#website","url":"https:\/\/boldfactory.it\/","name":"BOLD Factory","description":"Servicio completo de marca propia y producci\u00f3n de perfumes por contrato","publisher":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/#organization"},"alternateName":"BOLD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boldfactory.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#organization","name":"BOLD Factory","alternateName":"BOLD","url":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bold-factory-produzione-profumi-conto-terzi-full-service.jpeg","contentUrl":"https:\/\/boldfactory.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bold-factory-produzione-profumi-conto-terzi-full-service.jpeg","width":1200,"height":675,"caption":"BOLD Factory"},"image":{"@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bolditaly"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boldfactory.it\/en\/#\/schema\/person\/24fbe09241931011470ce093dcd4626a","name":"BFactory","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2796e6199d0203c7306274110d696886c0eae4712ddb31ad4b042d2aa969a266?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2796e6199d0203c7306274110d696886c0eae4712ddb31ad4b042d2aa969a266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2796e6199d0203c7306274110d696886c0eae4712ddb31ad4b042d2aa969a266?s=96&d=mm&r=g","caption":"BFactory"},"sameAs":["http:\/\/boldfactory.it"],"url":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/author\/bfactory\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13721,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/revisions\/13721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boldfactory.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}